When I saw this fishing net I asked the owner if I could lomograph it. I almost shouted (three times!) before asking him, for he was a bit far away and unaware of my presence. He lifted up his head from what he was doing, made a silence (he was being conscious of my presence) and said, half-torpor still: "Yes, you can!". "Thank you!", said I. "If it is not to show to the authorities...", added him (for the use of fishing nets is not permitted...). I kindly laughed. "No, just for my particular collection!". "Anyway, I don´t have fish...", added him, smiling. I laughed again. Quando vi esta rede de pesca, perguntei ao dono se a podia fotografar. Quase gritei (por três vezes!) antes de lhe pedir, porque estava um tanto longe e era inconsciente da minha presença. Levantou a cabeça do em que trabalhava, fez um silêncio (em que tomou consciência da minha presença (e libertou o espírito anterior)) e disse, em meio torpor ainda: "Pode sim!". "Obrigado!", disse eu."Se não for para mostrar à Guarda...", acrescentou (O uso de redes de pesca não é permitido...). Eu ri. "Não. É para a minha colecção particular." "Seja como for, não tenho peixe...", disse a sorrir. Eu ri outra vez.

Photographe :

bravopires

Téléchargé :

2019-04-01

Tags :

acros bw fishing fishing net mamiya neopan red filter river

Appareil :

Mamiya 645 Pro

Pellicule :

Fuji Neopan Acros 100 (120)

Objectif :

Mamiya Sekor 80mm f/2.8

Ville :

Ajuda

Pays/région :

Portugal

Albums :

the fishing net

• #1c1c1c
• #545454
• #8f8f8f
• #c9c9c9
• #ededed